Россия спасёт украинский

[taiba]

Сейчас мне видится только один способ спасти этот язык – сделать его снова модным. А поскольку на Украине это сейчас очень сложно, то вполне возможно сделать украинский язык модным в России. Мы вполне можем сохранить этот красивейший язык до тех пор, пока украинская культура находится в анабиозе, вызванном «оранжевой» шизофренией.

Comments

[starcat13.livejournal.com]

Угум.

Американцы украинский язык не спасут.
а канадцы, например? ;)

[taiba-dp.livejournal.com]

blame canada!

[starcat13.livejournal.com]

патриотизм сильно растет с удалением от страны ;)

[http://users.livejournal.com/_torba/]

Притомна стаття, до речі. Він багато в чому правий

[melisyonok.livejournal.com]

очень мудрая статья)
я не раз говорила, что попытки вбить украинский язык в обиход мне, лично, претят
и говорить на нем потому, что так НАДО кому-то, я не стану
а чтобы захотелось - нужно перестать заставлять

[taiba-dp.livejournal.com]

С одной стороны ты права. Но с другой стороны, весьма глупо не говорить на нём НАЗЛО, только лишь потому, что где-то заставили

[melisyonok.livejournal.com]

я считаю, ГЛУПО не делать НАЗЛО что-то, что тебе нужно(хочется) делать.
Ну, например, я хочу есть, но не буду, потому что назло кому-то объявила голодовку.
В данной ситуации, я чудесно себя чувствую, изъясняясь на русском языке, чтобы я заговорила на украинском, я должна ЗАХОТЕТЬ это сделать. А сделать так, чтобы я захотела и с удовольствием заговорила - это ж сложнее, конечно, чем принудительно ввести мову в кинотеатрах и т.д. и т.п.

[melisyonok.livejournal.com]

к слову, ты тоже по-украински не говоришь

[starcat13.livejournal.com]

когда что-то (пусть само по себе пусть даже просто замечательное) ассоциируется с идиотизмом и принудиловкой - да, я могу держаться от него подальше. Просто чтобы ассоциации не всплывали в голове.

Лично мне как раз отношение к укр. языку сильно испортили как раз в универе, дурацкой украинизацией.

Правильно сказано.

[voleala.livejournal.com]

Я не говорю по-украински и не была на Украине, но впервые заинтересовалась языком, когда услышала "Океан Эльзы". Подумалось "Какой красивый язык!" Даже пару песен выучила и перевела.

Re: Правильно сказано.

[melisyonok.livejournal.com]

:)хотя опять же
что такое "модно"?
был в моде испанский язык, я его выучила, но я не говорю и не думаю на нем
чтобы вот так украинский вошел в головы, мне кажется, пару поколений должно пройти

Re: Правильно сказано.

[taiba-dp.livejournal.com]

когда это он был в моде?

кстати, ты на курсы ходила или сама?

Re: Правильно сказано.

[voleala.livejournal.com]

Это нормально. Вы не стали, а кто-то станет. Главное популяризовать. :) А потом произойдет естесственный отбор. Будут хорошие книги, песни и пр. - будет интерес. Это главное.

[dgri.livejournal.com]

OMG, даже самая популярная украинская певица Ирина Билык запела на русском....

[melisyonok.livejournal.com]

ггг, вот так и складывается о нас "хибне враження"

[dovichnyjvogon.livejournal.com]

Она уже лет 5 как, не меньше, поет на русском.

[dgri.livejournal.com]

И уже лет 10, если не больше, как не самая популярная :-))

[bogdanv.livejournal.com]

так он же мудак обыкновенный.

[taiba-dp.livejournal.com]

;)

[chatte-bleue.livejournal.com]

я разговариваю с людьми на том языке, на котором разговаривают они (если я его, конечно, хоть в каком-то приближении знаю). Поэтому в повседневной жизни я использую русский.
Однако лично меня очень радует украинский дубляж всех фильмов в кинотеатрах. Ибо любой перевод однозначно хуже оригинала. И если уж выбирать из переводов, то я выбираю украинский - в фильмах используются слова, которые в повседневной жизни практически не встречаются. Они забавные и постепенно добавляются в активный словарный запас.

[http://users.livejournal.com/_lily_was_here_/]

мои русскоязычные друзья в Израиле как только я ставлю украинскую музыку, сразу кривтяся и говорят что язык им не нравится и слушать такое неприятно. так что не вижу почему он вдруг должен войти в моду

[taiba-dp.livejournal.com]

Странные они. В московских и питерских клубах практически резиденты ОЕ и ВВ. Сердючка (да, тут суржик, но всё же) была МЕГА популярна. Я в Днепре её столько не слышал, сколько в Москве. Так что твои друзья не показатель.

[http://users.livejournal.com/_lily_was_here_/]

вообще очень забавны крики последних украинофилов "украинский жив! вот,посмотрите ,его похвалили!" или попытки убедить что он лучше.... именно поэтому он и умрет. ни один израилетянин не кричит : посмотрите, иворит красивый! давайте говорить на иврите! на нем просто говорят и все. и кино,кстати, тут все смотрят с субтитрами безу убогих переводов- поэтому тут даже водители английский неплохо знают

[taiba-dp.livejournal.com]

Ты же первая начнёшь меня пинать и брызгать слюной, чтобы я не говорил "на этай мове"

[http://users.livejournal.com/_lily_was_here_/]

говори на здоровье. в Израиле! тут тебя поймет может полпроцента населения :)