taiba | Танго. Чистая Любовь.

By Bruce Fertman

Танго - это не танцевание. Танго - это движении и вхождение в вашу текущую жизнь. Это иная манера движения по жизни. Так же, как Яков стал по-другому идти по жизни после сражения с одним из ангелов божьих.
Танго - это борьба с тем ангелом.

Танго не о том, чтобы быть красивым и изящным, хотя, зачастую, оно красиво и изящно. Танго, оно о прикосновении, о том, чтобы быть в прикосновении. Танго - это сочувствие глубоко физического вида.

Танго - это не ведение и следование, хотя обучение ведению и следованию существенно. Танго это искупление и единство. Танго довольно безжалостно и духовно, и так же строго, как Буддизм Дзэн мог когда-либо быть.

Танго не о том, чтобы быть грациозным, хотя оно часто кажется таковым. Танго о том, что вы не можете сделать в своей жизни, потому что все, что Вы не можете сделать в своей жизни, вы не можете сделать ни в одной из ее сфер. И все, и каждое, на что вы не способны в своей жизни проявляется немедленно, как только вы начинаете танцевать. И ваш партнер чувствует это, видит это, и знает это мгновенно.

В танго нет места скрытности и хождению по кругу. В танго невозможно избежать неизбежного. В танго вам дано пройти то, что вы должны пройти, чтобы изучить то, что вы должны изучить.

Танго - это не секс и обольщение, хотя они тоже играют свою роль. Танго, в сущности, не сексуально. Танго человечно.

Человечно. Потому что танго, по большому счету, о том, чтобы слышать, о том, чтоб оставаться единым целым друг с другом как можно дольше и лучше, пока звучит мелодия.

Танго не о том, как сидеть, как стоять на ногах, как думать, стоя на ногах. Танго о том, чтобы никогда не останавливаться. Никогда не прекращать. Танго - это нежелание уходить.

Если говорить кратко и возвышенно, то танго, оно об обязательствах и принятии обязательств на себя.

Танго не о том, о чем вы думаете, что оно есть,...за исключением одного. Танго, оно о любви. Не о романтической, мягкой, сентиментальной любви. Танго, оно о неромантичной, чистой любви. Танго - есть несентиментальная практика любви.

Да, танго, оно о любви. Но, как оказывается, любовь – это что-то иное, отличное от того, во что мы привыкли верить. Танго ведет тех, кто может следовать к правде. Танго – танец правды.

Материал взят с сайта www.alexanderalliance.com.
Перевод by Liya

Основатель и ведущий преподаватель Alexander Alliance, Брюс Фертман (профессиональный гимнаст и танцор)и его жена Марта посвятили около 40 лет своей жизни изучению различных двигательных дисциплин (гимнастика, современный танец, балет, айкидо, тайцзицюань, аргентинское танго) . Разработанная в 1890 годах австралийцем F. M.Alexander, the AlexanderTechnique это методика которая учит превращать избыточное напряжение в полезную энергию. Простая и практичная система позволяет улучшить баланс, поддержку и координацию, способствует легкости и свободе движений. AlexanderTechnique применима как в повседневной жизни, когда вы сидите, стоите, разговариваете, так и в специализированной деятельности, такой как игра на скрипке, танцевание танго или пение. На протяжении вот уже 100 лет этот метод используют многие певцы, танцоры, музыканты и актеры.

via http://tango.dp.ua/node/393