Рубаи Руми
Jun. 10th, 2007 04:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taibaРуми, РУБАЙ # 1281
Я злился – Она приказала молчать,
Умолк – вдруг спросила: "На рту что ль печать?"
Зажёгся опять – приказала остыть,
Остыл – вдруг спросила: "Огня не занять?"
Руми, РУБАЙ # 1283
Все драгоценные слова, что мы шептали в дар друг другу,
Дошли до Сердца Естества и нам поставлены в заслугу.
Однажды каплями дождя они вернутся в эту землю,
Любовью души бередя ... И мир замрёт, опять нам внемля.
Я злился – Она приказала молчать,
Умолк – вдруг спросила: "На рту что ль печать?"
Зажёгся опять – приказала остыть,
Остыл – вдруг спросила: "Огня не занять?"
Руми, РУБАЙ # 1283
Все драгоценные слова, что мы шептали в дар друг другу,
Дошли до Сердца Естества и нам поставлены в заслугу.
Однажды каплями дождя они вернутся в эту землю,
Любовью души бередя ... И мир замрёт, опять нам внемля.
