А сколько дивизий у папы римского?

[taiba]

— В будущем мире, ради которого наши солдаты проливают кровь на бесчисленных фронтах, — говорил британский премьер своим, рассчитанным на историю, высокопарным слогом, — наши три великие демократии продемонстрируют всему человечеству, что они как в военное, так и в мирное время останутся верны высоким принципам свободы, достоинства и счастья людей. Вот почему я придаю такое исключительное значение добрососедским отношениям между возрожденной Польшей и Советским Союзом. Из-за свободы и независимости Польши Британия вступила в эту войну. Англичане чувствуют моральную ответственность перед польским народом, его духовными ценностями. Важно и то, что Польша — католическая страна. Нельзя допустить, чтобы внутреннее развитие там осложнило наши отношения с Ватиканом...

— А сколько дивизий у папы римского? — внезапно прервал Сталин рассуждения Черчилля.

Британский премьер осекся. Он никак не ожидал такого вопроса. Ведь речь шла о моральном влиянии папы, причем не только в Польше, но и на всем земном шаре. А Сталин, еще раз подтвердив, что уважает только силу, вернул Черчилля на землю из заоблачных далей.

Бережков Валентин Михайлович. Как я стал переводчиком Сталина

Книга Как я стал переводчиком Сталина - в книжном интернет магазине OZON.ru

Comments

[evil-tongue.livejournal.com]

Все правильно сказал) Быдло-стайл рулит. Да и советская идеология строилась на том, что религию нужно высмеивать, топтать и гнать ссаной тряпкой. Тут Черчиль не рассчитал - доказывать вегану, что мясо - полезное и вкусное, - как-то странно. К тому же тогда страны мерялись военной мощью и новым оружием, какой-то папа казался почти безобидным.А вообще - Сталин просто понтанулся)

[taiba-dp.livejournal.com]

Эх, а когда-то Папа мог (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%B2%D1%8B)