В каком языке концепция временной оси противоположна привычной нам «будущее спереди, прошлое сзади»?

[taiba]

Originally posted by muzey_factov at В каком языке концепция временной оси противоположна привычной нам «будущее спереди, прошлое сзади»?

http://muzey-factov.ru/tag/languages#4602

В языке аймара — одноимённого народа, живущего в Андах — концепция временной оси коренным образом отличается от той, что наблюдается во всех остальных языках планеты. Привычная нам проекция времени на пространство предполагает, что будущее находится впереди, а прошлое — сзади, но в языке аймара всё наоборот. Слово, обозначающее в нём прошлое, имеет другое значение «спереди», и даже артикуляция носителей аймара, особенно пожилых и незнакомых с грамматикой испанского языка, подчёркивает это. Хотя многие молодые аймара, свободно говорящие по-испански, жестикулируют традиционным для нас способом, что свидетельствует о переориентации их способа думать о времени.

Источник: www.sciencedaily.com

Удивил факт? Поставьте ему +

Похожие факты:

• Откуда произошло слово неделя?


• Чей язык содержит названия деревьев в соответствии со звуком, который издаёт ветер, дуя сквозь них?


• Почему автомобиль Mitsubishi Pajero в Испании продаётся под маркой Montero?