Jun. 8th, 2012

taiba: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] ailev at Гарри Поттер и методы рациональности
Прочёл 45 глав "Гарри Поттер и методы рациональности" -- текущую версию на русском, http://www.fanfics.ru/read.php?id=40982. На английском продолжающий публиковаться оригинал тут: http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality, и в нём сейчас 85 глав, т.е. на русский пока переведена только половина. Автор -- Элизер Юдковский (http://yudkowsky.net/), тот самый, из Института Сингулярности. Текущий прогресс описан тут: http://hpmor.com/notes/progress-12-06-01/, и на этом же сайте http://hpmor.com/ теперь авторские заметки и разная другая информация, равно как и зеркало официальной версии этого фанфика.

Нужно сказать, что я смог одолеть только первый том оригинальной опупеи о Гарри Поттере, хотя дома и есть все его книжки. Я честно пробовал себя уговорить (ибо понимаю, что в сегодняшний культурный минимум это произведение входит), но не смог. Нет, я вполне потребляю что-то совсем бессмысленное и отдохновительное (достаточно поглядеть на список просмотренных мной очень красивых, но совершенно бессодержательных анимешек), но вот эти сказки про мальчиков-волшебников (ага, махо-сёнэн) мне как-то уж совсем не того, даже если в них задействовано много выросших таких мальчиков и девочек.

Про Гарри Поттера и методы рациональности я читал с двойственным ощущением, примерно таким же, как читал романы Голдратта. Это, безусловно, "учебный роман". Художественную сторону учебных романов лучше бы не рассматривать вовсе: эмоции героев там полностью отвязаны от реалий жизни, и привязаны к акцентуации того, что хочет вам разумного, доброго и вечного сообщить автор. С другой стороны, там есть некий постмодернистский изыск, ибо отсутствие художественности частично компенсируется многочисленными отсылками: помянуты все, от Атридесов до Наруто в двух соседних строчках. Так что по художественной части ощущения -- ужас-ужас.

Основное блюдо -- это, как и объявлено, методы рациональности. Рефлексия, научный метод, рациональность этики, "что такое человек", как выжить человеку в человечестве, человечеству в бескрайнем космосе, и т.д. и т.п.. Учебник, он и есть учебник, для старших классов и первых курсов ВУЗов. Мне кажется, что я так или иначе знал существенно больше половины тех идей, которые появились в первой половине книжки. Но время от времени перечитывать такое мне кажется правильным. Так что не было ощущения потерянного времени.

Итого: читайте. Это ужас-ужас, но время не будет потеряно.
taiba: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] leonidson at Другие воплощения Пуха

Винни-Шрек и его друзья

Ку


Смотреть дальше... )

Источник: fresher.ru

taiba: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] bash_org_ru at Цитата #417389
Ребус:
Что-то врут эти сказки. Если тырить одежду у купающихся девушек, они потом говорят много всего, но только не "выходи, милым другом будешь"


на польском позы камасутры зовут, насколько помню, "позиции милосне". Так может та фраза переводится на современный русский как приглашение на секс? Или как посыл на 3 буквы?

Profile

taiba: (Default)
taiba

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 07:14 am
Powered by Dreamwidth Studios