хехе. "Бей красных, пока не побелеют..."
Jan. 12th, 2011 10:08 amфразу, которую используют Олди в "Мессии" произнес монах Пухуа, ученик Линьцзи.
В оригинале она звучит так:
"Если подойдёт светлая голова, буду бить по светлой голове; если подойдёт тёмная голова, буду бить по тёмной голове!"
"Линьцзи-лу", раздел 29
Абаев Николай. "Чань-буддизм и культурно-психологические традиции в средневековом Китае". Новосибирск, 1989. Стр. 90. (Глава III)
(Речь шла о "просветлённых" и обыкновенных людях).
Кстати Линьцзи тоже мужик ничего себе был...
http://tokoorama.jofo.ru/17898.html
via
В оригинале она звучит так:
"Если подойдёт светлая голова, буду бить по светлой голове; если подойдёт тёмная голова, буду бить по тёмной голове!"
"Линьцзи-лу", раздел 29
Абаев Николай. "Чань-буддизм и культурно-психологические традиции в средневековом Китае". Новосибирск, 1989. Стр. 90. (Глава III)
(Речь шла о "просветлённых" и обыкновенных людях).
Кстати Линьцзи тоже мужик ничего себе был...
http://tokoorama.jofo.ru/17898.html
via