рус-укр падонкафский словарь
Mar. 23rd, 2007 06:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taibaВ Бобруйск, жевотное - В Бердичів, тварино.
Ужоснах! - Страхіттянах.
Гламурненько - Чарівненько.
Генитально - Піхвяно.
Жжошь, сцука - Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.
Афтар, выпей йаду - Афтор, пий отруту.
Первый, нах - Перший, нах.
Аццкий сотона - Пекельний чортяко.
Ржунимагу - Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.
Афтар жжот, пеши исчо - Афтар палиш, пиши ще; ну ти смалиш, афтор, шкрябай далі.
Выпей йаду, сцуконах - Йоду тобі випити треба, молодий сцюкован!
ЛОЛ - СДД(Сміюсь Дуже Дрижно)
5 баллофф - 12 балів.
Баян - Трембіта.
Вмемориз - Намотати на вуса.
Зачот - Зал!к.
Зочем ви травите? - Нащо ви цькуєте?
Картинки не грузяца - Зображення не завантажуються.
+1 - +0,9 (не з'їм, так понадкусюю=)).
Фдесятке! - Удесятці.
Фтему! - Доречно.
Фтопку! - Допічки.
Ниасилил - Ниподужав.
Чмоки, пративный - Чмок, плюгавий.
Плакаль! - Робив повіки мокрими.
Классный юзерпик! - Гарне людинозображення.
Крео песдат - Творчість піхвяна.
Вписду! - Впіхву!
Афтар, убей сибя с разбегу - Афтар, вбий себе з розбігу.
Оффтоп - Позатем.
КГ/АМ - ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар єбанько)
Лытдыбр - Житлит.
Раскас жызненный - Життєва билина.
Пшёл нах! - Йди, погуляй =).
ПНХ - ХНП(Ходи На Пісюн).
Ниипёт - Нетурбує.
ЙОПТ! - Гей!
Каменты рулят - Коментарі керують.
Падонак - Козолуп.
Под кат - Зробити обрізання.
Учи албанский! - Вчи українську
UPD
v2
падонкафф - покидкіфф
Выпей йаду, сцуконах - Отрути пийни, молодий сикун!
Зачот - Залік, зарах.
Фтопку! - До печі.
Фтопку! - Фгрубу! (ц)zav
Ниасилил - Не подужав.
Плакаль! - Заходився сміхом!
Классный юзерпик! - Гарнa користувацька пика (людинозображення).
Каменты рулят - керують коментарі.
Ахтунг,ТРАФЕК !- Увага! Гроші кінчаються!
Баян,[:]||||||||||[:] — Стара пісня.
Беспесды - без брехні.
Бляпашлифсенамудаки (БПВНМ) — ГЕТЬ!
Бугога — ГыГыГы.
Ниасилил многа букаф - неподужав, забагато букв!
Газенваген - Душогубка
Гидрокалбаса — Самогон.
Далбайоп — Довгоїб.
Днивниг - Щоденник.
напирисдачунах - незадовільно.
киса, ты с какова горада? — звідки ти, кицюню
Кросафчег — красень
Медвед (превед-эрратив медведь) — имеется в виду медведь с картины Джона Лурье (John Lurie) «Bear Surprise», говорящий «Превед!» (в оригинале — «Surprise!») - ведмідь
Нубляващще! — Оце так зовсім вже!
Пелотка не бритайа - волохата піхва.
Пэтэушнег — бурсак.
Фубля — гидко скіпками взять
Фупазор - Ганьба.
Хундерстандить — володіти мовою, розуміти
Російсько-український словник покидкіф
загальна редакція: zav
редактор: SHOCK
консультант: cheetah
Київ, 2005
Абломъ
Аблом'
Адназначна!
Єднознакаво!
Албанская стороЖЖевая
Албанська чатова
А фотки?
А світли?
Афтар - ацкий сотона!
Тфарец - бестіяльний дідька!
Афтар, пеши исчо!
Тфарец, пеши йсче!
Аффтар жжот
Тфарец ятрить
Аффтар, убей сибя/выпий йаду
Тфарец, убий себе/пий атруту
Афтор, убей себя ап стену!
Тфарец, убий себе аб мур!
Афтору респегт за идею
Тфарцю резпегт за думку
Ахтунг!
Ахтунг!
прим. Астарога!
Ахуеть, дайте две!
Ахуїти, дайте дві!
Баян
Баян
Беспесды
Безпіхви
Беспесды и бескартинак
Безпіхви і безабразкіф
Букет Бобруйска
Букет Бобринцю
Бывало и полуцце
Бувало й поліпше
В Бобруйск, животное!
До Бобринцю, тфарина!
В дисятке и ниибет...
В десятці й нійібе...
В каментах пидоры, ахтунг
У каментах підори, астарога
В мемориз
У меморіз
Взаправду жжош
Насправді ятриш
Взбодрило
Збадьорило
Внатернах
Внатурінах
Второй нах
Другий нах
В газенваген
До газенвагену
Во френды!
До френдіф!
Г. П. Говноплюев
Г. П. Гімноплюй
Где вы такую траву берёте?
Де ви таку мураву гарбаєте?
Где модератор?
Де медіятор?
прим. медіатор - посередник у дипломатичних відносинах, торгівельних угодах
Гламурненько
Файненько
Гламурное светлое
Файненьке осяяне
Гатишно
Ґатично
Готичное темное
Ґатичне тьмяне
Жесть
Бляха
прим. хто подумав непристойне, тому замість албанської вчити українську
Зачем вы травите
Навіщо ви цькуєте
Зачот
Зал!к
Итить!
Ітіть!
Йопт!
Йопт!
Каменты рулят
Каменти кермуть
Картинки не грузятся
Картинки не вантажяться
Кашерно
Кашерно
прим. слово присутнє в українському словнику; має антонім - трефно
КГ/АМ
КГ/ТМ
прим. Креатиф гімно/Тфарец мудило
Киса, ты обиделась?
Кицю, ти образилась?
Киса-Куку
Киця-Куку
Напугал до икоты
Налякав до ґікафки
Настаясчий иблан создал шидевр
Спрафжній іблан стфорив шидевр
Нахуй с пляжа!
Нахуй з пляжу!
Не йеби вола
Не йіби вола
Не раскрыта тема ебли!
Не розкрита тема їбли!
Не раскрыта тема сисек!
Не розкрита тема цицьок!
Ни панимайу
Не разумійу
Ниасилил
Непадужаф
Ниасилил. Многа букф. Завтра асилю
Непадужаф. Чимала літер. Завтра падужаю
Низачот!
Незал!к
Ниибаццо крутой начальник
Неабияк чималий зверхник
прим. Неабияк великий пан
Обоснуй!
Апґрунтуй!
Орбит? Рано!
Орбіт? Не час!
Откуда спиздил креатиф
Звідки зпіздиф креатиф
Падонки, идите фсе на ЙУХ! Бабруйск - для баброф!
Покидьки, йдіть фсі на ЙУХ! Бабринець - для бабріф!
Первый нах
Перший нах
Под кат!
Під кат!
Подрочил, спасибо
Подрочив, дякую
прим. за українським тлумаченням: дрочити - перебувати в стані роздратування, гострого збудження, зазнавати почуття невдоволення
Пазитифф
Пазитифф
Пападалофо
Патраплялофо
Патамушта
Тамущо
Прекольно, но мало
Кумедна, та мало
Привет из Бобруйска
Вітання з Бобринцю
Респект гыыыыыыыгыгыг
Респект гииииииигигиг
РЖУНИМАГУ
РЖУНЕЗДУЖУ
Слив защитан
Злив залічено
Смеялсо всем офисом
Сміявсі всім охвісом
Счас пачитайу
Зара пачитайу
Третий нах
Третій нах
Тупить в одно рыло
Тупити в одну пику
Ты неудачник, убей себя
Ти невдаха, убий себе
У вас моск есть?
У вас мосок є?
Ужоснах
Острохнах
Улыбнуло
Посміхнувсі
Учи албанский!
Вчи албанську!
Фотожоп
Фотожоп
прим. залишено без перекладу з міркувань збереження оригінальної назви торгівельної марки
Фпесду
Фпіхву
Фрэндлента
Товстрічка
Фтопку
Фгрубу
ХУЙ АПАЧА
ХУЙ АПАЧА
ХУЯССЕ??
ХУЯСЄ??
Четай правила!
Четай правила!
Чмок тя, пративный!
Цьом тя, паскудний!
Это пять!
На ять!
Я плакаль
Я плякафь
Яндекс отменили?
Мету скасували?
http://users.i.com.ua/~ptd/tex/pokidky-voc.txt
see also http://polykarp.livejournal.com/317934.html
див також http://taiba-dp.livejournal.com/422606.html
Ужоснах! - Страхіттянах.
Гламурненько - Чарівненько.
Генитально - Піхвяно.
Жжошь, сцука - Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.
Афтар, выпей йаду - Афтор, пий отруту.
Первый, нах - Перший, нах.
Аццкий сотона - Пекельний чортяко.
Ржунимагу - Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.
Афтар жжот, пеши исчо - Афтар палиш, пиши ще; ну ти смалиш, афтор, шкрябай далі.
Выпей йаду, сцуконах - Йоду тобі випити треба, молодий сцюкован!
ЛОЛ - СДД(Сміюсь Дуже Дрижно)
5 баллофф - 12 балів.
Баян - Трембіта.
Вмемориз - Намотати на вуса.
Зачот - Зал!к.
Зочем ви травите? - Нащо ви цькуєте?
Картинки не грузяца - Зображення не завантажуються.
+1 - +0,9 (не з'їм, так понадкусюю=)).
Фдесятке! - Удесятці.
Фтему! - Доречно.
Фтопку! - Допічки.
Ниасилил - Ниподужав.
Чмоки, пративный - Чмок, плюгавий.
Плакаль! - Робив повіки мокрими.
Классный юзерпик! - Гарне людинозображення.
Крео песдат - Творчість піхвяна.
Вписду! - Впіхву!
Афтар, убей сибя с разбегу - Афтар, вбий себе з розбігу.
Оффтоп - Позатем.
КГ/АМ - ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар єбанько)
Лытдыбр - Житлит.
Раскас жызненный - Життєва билина.
Пшёл нах! - Йди, погуляй =).
ПНХ - ХНП(Ходи На Пісюн).
Ниипёт - Нетурбує.
ЙОПТ! - Гей!
Каменты рулят - Коментарі керують.
Падонак - Козолуп.
Под кат - Зробити обрізання.
Учи албанский! - Вчи українську
UPD
v2
падонкафф - покидкіфф
Выпей йаду, сцуконах - Отрути пийни, молодий сикун!
Зачот - Залік, зарах.
Фтопку! - До печі.
Фтопку! - Фгрубу! (ц)zav
Ниасилил - Не подужав.
Плакаль! - Заходився сміхом!
Классный юзерпик! - Гарнa користувацька пика (людинозображення).
Каменты рулят - керують коментарі.
Ахтунг,ТРАФЕК !- Увага! Гроші кінчаються!
Баян,[:]||||||||||[:] — Стара пісня.
Беспесды - без брехні.
Бляпашлифсенамудаки (БПВНМ) — ГЕТЬ!
Бугога — ГыГыГы.
Ниасилил многа букаф - неподужав, забагато букв!
Газенваген - Душогубка
Гидрокалбаса — Самогон.
Далбайоп — Довгоїб.
Днивниг - Щоденник.
напирисдачунах - незадовільно.
киса, ты с какова горада? — звідки ти, кицюню
Кросафчег — красень
Медвед (превед-эрратив медведь) — имеется в виду медведь с картины Джона Лурье (John Lurie) «Bear Surprise», говорящий «Превед!» (в оригинале — «Surprise!») - ведмідь
Нубляващще! — Оце так зовсім вже!
Пелотка не бритайа - волохата піхва.
Пэтэушнег — бурсак.
Фубля — гидко скіпками взять
Фупазор - Ганьба.
Хундерстандить — володіти мовою, розуміти
Російсько-український словник покидкіф
загальна редакція: zav
редактор: SHOCK
консультант: cheetah
Київ, 2005
Абломъ
Аблом'
Адназначна!
Єднознакаво!
Албанская стороЖЖевая
Албанська чатова
А фотки?
А світли?
Афтар - ацкий сотона!
Тфарец - бестіяльний дідька!
Афтар, пеши исчо!
Тфарец, пеши йсче!
Аффтар жжот
Тфарец ятрить
Аффтар, убей сибя/выпий йаду
Тфарец, убий себе/пий атруту
Афтор, убей себя ап стену!
Тфарец, убий себе аб мур!
Афтору респегт за идею
Тфарцю резпегт за думку
Ахтунг!
Ахтунг!
прим. Астарога!
Ахуеть, дайте две!
Ахуїти, дайте дві!
Баян
Баян
Беспесды
Безпіхви
Беспесды и бескартинак
Безпіхви і безабразкіф
Букет Бобруйска
Букет Бобринцю
Бывало и полуцце
Бувало й поліпше
В Бобруйск, животное!
До Бобринцю, тфарина!
В дисятке и ниибет...
В десятці й нійібе...
В каментах пидоры, ахтунг
У каментах підори, астарога
В мемориз
У меморіз
Взаправду жжош
Насправді ятриш
Взбодрило
Збадьорило
Внатернах
Внатурінах
Второй нах
Другий нах
В газенваген
До газенвагену
Во френды!
До френдіф!
Г. П. Говноплюев
Г. П. Гімноплюй
Где вы такую траву берёте?
Де ви таку мураву гарбаєте?
Где модератор?
Де медіятор?
прим. медіатор - посередник у дипломатичних відносинах, торгівельних угодах
Гламурненько
Файненько
Гламурное светлое
Файненьке осяяне
Гатишно
Ґатично
Готичное темное
Ґатичне тьмяне
Жесть
Бляха
прим. хто подумав непристойне, тому замість албанської вчити українську
Зачем вы травите
Навіщо ви цькуєте
Зачот
Зал!к
Итить!
Ітіть!
Йопт!
Йопт!
Каменты рулят
Каменти кермуть
Картинки не грузятся
Картинки не вантажяться
Кашерно
Кашерно
прим. слово присутнє в українському словнику; має антонім - трефно
КГ/АМ
КГ/ТМ
прим. Креатиф гімно/Тфарец мудило
Киса, ты обиделась?
Кицю, ти образилась?
Киса-Куку
Киця-Куку
Напугал до икоты
Налякав до ґікафки
Настаясчий иблан создал шидевр
Спрафжній іблан стфорив шидевр
Нахуй с пляжа!
Нахуй з пляжу!
Не йеби вола
Не йіби вола
Не раскрыта тема ебли!
Не розкрита тема їбли!
Не раскрыта тема сисек!
Не розкрита тема цицьок!
Ни панимайу
Не разумійу
Ниасилил
Непадужаф
Ниасилил. Многа букф. Завтра асилю
Непадужаф. Чимала літер. Завтра падужаю
Низачот!
Незал!к
Ниибаццо крутой начальник
Неабияк чималий зверхник
прим. Неабияк великий пан
Обоснуй!
Апґрунтуй!
Орбит? Рано!
Орбіт? Не час!
Откуда спиздил креатиф
Звідки зпіздиф креатиф
Падонки, идите фсе на ЙУХ! Бабруйск - для баброф!
Покидьки, йдіть фсі на ЙУХ! Бабринець - для бабріф!
Первый нах
Перший нах
Под кат!
Під кат!
Подрочил, спасибо
Подрочив, дякую
прим. за українським тлумаченням: дрочити - перебувати в стані роздратування, гострого збудження, зазнавати почуття невдоволення
Пазитифф
Пазитифф
Пападалофо
Патраплялофо
Патамушта
Тамущо
Прекольно, но мало
Кумедна, та мало
Привет из Бобруйска
Вітання з Бобринцю
Респект гыыыыыыыгыгыг
Респект гииииииигигиг
РЖУНИМАГУ
РЖУНЕЗДУЖУ
Слив защитан
Злив залічено
Смеялсо всем офисом
Сміявсі всім охвісом
Счас пачитайу
Зара пачитайу
Третий нах
Третій нах
Тупить в одно рыло
Тупити в одну пику
Ты неудачник, убей себя
Ти невдаха, убий себе
У вас моск есть?
У вас мосок є?
Ужоснах
Острохнах
Улыбнуло
Посміхнувсі
Учи албанский!
Вчи албанську!
Фотожоп
Фотожоп
прим. залишено без перекладу з міркувань збереження оригінальної назви торгівельної марки
Фпесду
Фпіхву
Фрэндлента
Товстрічка
Фтопку
Фгрубу
ХУЙ АПАЧА
ХУЙ АПАЧА
ХУЯССЕ??
ХУЯСЄ??
Четай правила!
Четай правила!
Чмок тя, пративный!
Цьом тя, паскудний!
Это пять!
На ять!
Я плакаль
Я плякафь
Яндекс отменили?
Мету скасували?
http://users.i.com.ua/~ptd/tex/pokidky-voc.txt
see also http://polykarp.livejournal.com/317934.html
див також http://taiba-dp.livejournal.com/422606.html
